ما هو معنى العبارة "for sure"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for sure معنى | for sure بالعربي | for sure ترجمه

يعني بالتأكيد أو بالضبط، ويستخدم للتعبير عن الثقة أو التأكيد في الإجابة على سؤال أو تأكيد شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for sure"

هو تعبير مكون من كلمتين: 'for' و 'sure'. 'For' هي حرف جر يستخدم للتعبير عن الغرض أو السبب، بينما 'sure' تعني متأكد أو بالتأكيد.

🗣️ الحوار حول العبارة "for sure"

  • Q: Are you coming to the party tonight?
    A: For sure!
    Q (ترجمة): هل أنت آتٍ إلى الحفلة الليلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد!
  • Q: Do you know the answer to this question?
    A: For sure, it's 42.
    Q (ترجمة): هل تعرف الجواب على هذا السؤال؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنه 42.
  • Q: Can you help me with this task?
    A: For sure, I'll be there in a minute.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في هذه المهمة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأكون هناك في دقيقة.

✍️ for sure امثلة على | for sure معنى كلمة | for sure جمل على

  • مثال: For sure, I'll attend the meeting.
    ترجمة: بالتأكيد، سأحضر الاجتماع.
  • مثال: She said she'll come for sure.
    ترجمة: قالت بأنها ستأتي بالتأكيد.
  • مثال: For sure, this is the best option.
    ترجمة: بالتأكيد، هذا هو الخيار الأفضل.
  • مثال: He'll win for sure.
    ترجمة: سيفوز بالتأكيد.
  • مثال: For sure, we'll solve this problem.
    ترجمة: بالتأكيد، سنحل هذه المشكلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for sure"

  • عبارة: without a doubt
    مثال: Without a doubt, he is the best player on the team.
    ترجمة: بدون شك، إنه أفضل لاعب في الفريق.
  • عبارة: definitely
    مثال: I will definitely go to the concert.
    ترجمة: بالتأكيد سأذهب إلى الحفل.
  • عبارة: certainly
    مثال: He will certainly succeed.
    ترجمة: بالتأكيد سينجح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for sure"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Jack who was known for his confidence. One day, he was invited to a prestigious event, and when asked if he would attend, he replied with a confident 'For sure!' His friends were amazed by his certainty and began to use the phrase frequently in their conversations. From that day on, 'for sure' became their motto, representing their unwavering belief in themselves and their decisions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى جاك معروفًا بثقته. في يوم من الأيام، تم دعوته إلى حدث كبير، وعندما سألوه إذا كان سيحضر، أجاب بثقة 'بالتأكيد!' فقد تفاجأ أصدقاؤه بيقينه وبدأوا في استخدام العبارة بشكل متكرر في محادثاتهم. منذ ذلك اليوم، أصبح 'بالتأكيد' شعارهم، يمثل إيمانهم الغير متزعزع بأنفسهم وقراراتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ for sure

عبارة معنى العبارة
be sure to يعني أنه من المهم جدًا القيام بشيء ما بطريقة صحيحة أو دقيقة، وغالبًا ما يستخدم لتذكير أو تحذير من النسيان أو الإهمال.
to be sure يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما، أو للتحقق من صحة المعلومة، أو للتعبير عن الشك حول شيء ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية أو التفاصيل الدقيقة في العمل.
be sure of يعني أنك متأكد من شيء ما، لديك ثقة أو إيمان قوي بأن شيئًا ما صحيح أو سيحدث بطريقة معينة.
make sure تأكيد أو التأكد من شيء ما. يستخدم للتأكيد على ضرورة التحقق من التفاصيل أو التأكد من أن شيء ما يتم بشكل صحيح.
make sure of يعني التأكد من شيء ما، إثبات صحة أو دقة المعلومات أو الحقائق. يستخدم للتأكيد على ضرورة التحقق من شيء ما قبل اتخاذ أي إجراء.
be sure about يعني أنك متأكد تمامًا من شيء ما، دون أي شك أو شكوك. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن ثقتك التامة في شيء معين.
be sure and يستخدم هذا التعبير لتذكير أو تحذير شخص ما بشأن شيء معين أو لإضافة قوة إلى الطلب أو التوصية. فهو يعني أنه من المهم أن تفعل شيئًا معينًا أو تتذكره.
be sure to do تعني هذه العبارة أنه من المهم أو الضروري القيام بشيء ما بثقة أو بدون شك. يستخدم لتأكيد أو توصية بأن شخصًا ما يجب أن يقوم بعمل معين.
make sure about يعني التأكد من شيء ما بشكل كامل وواضح. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تتأكد من أن شيء ما صحيح أو موجود أو مؤكد.
be sure of oneself يعني أن شخصًا ما يشعر بالثقة في نفسه وقدراته. يشير إلى الشعور بعدم التردد أو الشك في قدرته على إنجاز الأشياء أو اتخاذ القرارات.

📝الجمل المتعلقة بـ for sure

الجمل
I believed her—for surely she would not lie to me.
No one knows for sure who did it.
Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much) .
No one knows for sure what happened.
I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure.
One thing is for sure —it's not going to be easy.
One thing is for sure —it will be a memorable evening!